home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 49 / Amiga Format CD49 (2000-01-17)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 2000-02].iso / -serious- / graphics / sviewiv / locale / readme < prev    next >
Text File  |  1999-11-30  |  3KB  |  58 lines
  1. I you like, you may take any of the supplied .ct files from "translations"
  2. and translate it into your own language (or one you do understand).
  3.  
  4. If you find bugs in a catalog, or detect, that it had not been updated
  5. for a long time, you may as well send updates to existing translations.
  6.  
  7. You may send the results of your work to me, so that I can make
  8. catalog files out of them and include them with one of the next
  9. releases of SuperView.
  10.  
  11. This software was also translated with the help of ATO, the Amiga
  12. Translators' Organization. ATO is a non-profit organization that
  13. translates for the Amiga community.
  14.  
  15. Amiga Translators' Organization: http://ato.vapor.com/ato/
  16.                                     mail: ato-info@ato.vapor.com
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  English:          Andreas R. Kleinert (Andreas_Kleinert@t-online.de)
  21.  German:           Andreas R. Kleinert (Andreas_Kleinert@t-online.de)
  22.  Français:         Emmanuel Rey
  23.                    Julien Wilk         (wilkj@esiee.fr)
  24.  Italiano:         Francesco Mancuso   (mcfrank@mediatel.it)
  25.                    Mario Dell'Oca      (mdoc@uli.it)
  26.  Svenska:          Patrik Nydensten    (nyden@algonet.se)
  27.                    Torbjörn Aronsson   (torbjorn.aronsson@mailbox.swipnet.se)
  28.  Norsk:            Roger Hagensen      (msi@sn.no)
  29.  Srpski:           Ljubomir Jankovic   (lurch@afrodita.rcub.bg.ac.yu)
  30.                    Andrija Antonijevic (TheAntony@bigfoot.com)
  31.  Russian:          Oleg Sergeev        (bigblack@neworder.com)
  32.  Nederlands:       Frits Letteboer *   (dagraver@dds.nl)
  33.                    Eelke Blok          (e.blok@student.utwente.nl)
  34.                    Ji Yong Dijkhuis    (jiyong@dds.nl)
  35.  Suomi:            Mika Lundell        (c71829@uwasa.fi)
  36.                    Linus Silvander     (linus@icenet.fi)
  37.  Português:        Joel & Rúben Alvim  (mindwalker@mail.telepac.pt)
  38.                    Alexandre Gabriel   (chryse@mail.telepac.pt)
  39.  Polski:           Boguslaw Dziewierz  (db7@earthdome.com)
  40.  Lithuania:        Levas               (savel@kaunas.omnitel.net)
  41.  Español:          Dámaso D. Estévez   (amidde@arrakis.es)
  42.  Català:           Llorenç Grau        (llg@cryogen.com)
  43.  Português-Brasil: Otto Carvalho       (ottocarvalho@alternex.com.br)
  44.                    Gustavo Sarmento    (sarmento@nutecnet.com.br)
  45.  Farsi:            Paymaan Taayemeh    (yekta@dci.iran.com)
  46.  Türkçe            Sinan Gurkan        (sgurkan@artemis.efes.net)
  47.  
  48.  
  49.  Compilation options (sample):
  50.  
  51.      CatComp sviewng.cd TRANSLATION=sviewng.ct CATALOG=sviewng.catalog NOOPTIM
  52.  
  53.  
  54.  Still missing a latinum and esperanto version...
  55.  
  56. --
  57. Andy, 19.11.98
  58.